シルバー：時計の市場施設利用券

全体
メンズ腕時計
レディース腕時計
遊園地・テーマパーク(4)
ゴルフ場(19)
スキー場(2)
水族館(1)
美術館・博物館(6)
フィットネスクラブ(7)
施設利用券(132)
金券

ドンペリをお探しならドンペリの専門サイトのこちら↓
ドンペリ価格情報
ドンペリの最新情報はこちら↓
ドンペリ紹介・価格情報

ディナーにぜひ！！貴腐ワインなどデザートワインをお探しならこちらへ↓
貴腐ワイン・甘口ワイン通販

自動リンクネットワーク

専門通販サイトリンク集

並べ替え: 感想の件数順　価格が安い順　価格が高い順　新着順　

1件〜20件（全132件）次の20件　 1　 2　 3　 4　 5　 6　 7　

写真	商品名	値段	送料	販売店
	【ふるさと納税】ミナカ小田原14階フロア(展望足湯庭園、スカイダイニングお料理・飲み放題付)ナイトタイム3時間貸切利用権利【利用権神奈川県小田原市ミナカ】	3,956,000 円	込	神奈川県小田原市
	《商品の説明》 ■お礼品の内容について・ミナカ小田原タワー棟14階フロア(展望足湯庭園、スカイダイニングお料理・飲み放題付、シースルーエレベーター)を貸切でご利用いただけるコースです。ご利用時間は17時～22時迄の間からご希望の3時間が貸切となります。【展望足湯庭園について】箱根湯本の天然温泉に足を浸しながら、相模湾を一望できます。足湯は最大22名までご利用いただけます。飲酒後の足湯のご利用はご遠慮下さい。【スカイダイニングについて】最上階レストランで景色を楽しみながら小田原の食材ををはじめとする、県内産の食材を活かした上質なお料理をお楽しみいただけます。お料理はビュッフェスタイル最大50名様（食べ放題ではございません。）+アルコール・ソフトドリンク3時間飲み放題付 ※通常、飲み放題は2時間となりますが、こちらのプランでは3時間となります。名称ミナカ小田原14階フロア(展･･･(以下省略)
	【ふるさと納税】ミナカ小田原14階フロア(展望足湯庭園、スカイダイニングお料理・飲み放題付)デイタイム3時間貸切利用権利【利用権神奈川県小田原市ミナカ】	3,295,600 円	込	神奈川県小田原市
	《商品の説明》 ■お礼品の内容について・ミナカ小田原タワー棟14階フロア(展望足湯庭園、スカイダイニングお料理・飲み放題付、シースルーエレベーター)を貸切でご利用いただけるコースです。ご利用時間は11時から15時迄の間からご希望の3時間が貸切となります。【展望足湯庭園について】箱根湯本の天然温泉に足を浸しながら、相模湾を一望できます。足湯は最大22名までご利用いただけます。飲酒後の足湯のご利用はご遠慮下さい。【スカイダイニングについて】最上階レストランで景色を楽しみながら小田原の食材ををはじめとする、県内産の食材を活かした上質なお料理をお楽しみいただけます。お料理はビュッフェスタイル最大50名様（食べ放題ではございません。）+ソフトドリンク3時間飲み放題付※通常、飲み放題は2時間となりますが、こちらのプランでは3時間となります。 ※アルコールは別料金となります。名称ミナカ･･･(以下省略)
	【ふるさと納税】ミナカ小田原3階金次郎広場　半面利用権利コース【利用権神奈川県小田原市】	1,486,000 円	込	神奈川県小田原市
	《商品の説明》小田原駅直結の複合商業施設ミナカ小田原の3階金次郎広場（半面）を9：00～18：00の時間帯でイベント等にご利用いただけるコースです。ご利用いただけるのは1回限りとなります。必ず事前にミナカ小田原TEL:0465-22-1000（受付時間は10：00～18：00迄）へお電話にてお問い合わせの上、ふるさと納税へのお申し込みをお願いいたします。 ※事前のご相談がない用途でのお申し込みにつきましてはご利用をお断りする場合がございます。返礼品が届きましたら同封の手引書に沿って、ミナカ小田原へご予約をお願い致します。 ■利用可能なイベントは下記の通りとなります。・トークショーなど・ダンス、音楽などの発表会　※70dB以下・ハンドメイド作品などの展示会、および即売会など・その他【利用案内】ミナカ小田原3階金次郎広場半面を発表会や物販イベントでご利用いただけます。金次郎･･･(以下省略)
	【ふるさと納税】エグゼクティブ人間ドック男性　半日コース \| チケット券人間ドックおすすめ送料無料	667,000 円	込	埼玉県川越市
	・ふるさと納税よくある質問はこちら・寄付申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。・ご要望を備考に記載頂いてもこちらでは対応いたしかねますので、何卒ご了承くださいませ。・寄付回数の制限は設けておりません。寄付をいただく度にお届けいたします。商品概要ウニクス川越予防医療センター・クリニックは健診によって身体の状況を調べるだけでなく、皆様の健康維持・増進や病気予防につながるさまざまな情報の提供と提案をする“新しい形の健診施設”です。受診された方々が、不安な気持ちを持つ事がないよう、きめ細かい配慮をした検査を提供しています。エグゼクティブ人間ドックは通常の人間ドックの他に脳ドック、心筋梗塞の検査、各種腫瘍マーカー、睡眠検査、腸内フローラ等を検査する、まさにエグゼクティブな人間ドックです。大切な方や日頃お世話になっている方へ人間ドックを送ってみる･･･(以下省略)
	【ふるさと納税】ザ・ウィングス海老名アニバーサリーフォト＆フォトウェディングプラン【ザ・ウィングス　海老名　結婚式専門式場　ご夫婦やご家族様での記念日のお写真　ドレスサロン神奈川県海老名市】	380,000 円	込	神奈川県海老名市
	《商品の説明》【結婚式専門式場】ザ・ウィングス海老名でご夫婦やご家族様での記念日のお写真または、当社ドレスサロンでドレス、タキシードを着てプロのカメラマンがお写真がお撮り致します。記念のお写真をぜひ形にして残しませんか。名称アニバーサリーフォト使用方法事前にザ・ウィングス海老名にご予約をお取り頂いてのご案内となります。ふるさと納税申込数日後に、申込時の電話番号に、ザ・ウィングス海老名より、ご予約確認のご連絡をいたします。お日にちによってはご案内が出来ない日もございますのでご了承下さいませ。提供元ザ・ウィングス海老名　神奈川県海老名市中央1-17-10 ・ふるさと納税よくある質問はこちら・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。類似商品はこちらザ・ウィングス海老名ペア食事券40,000円レンブラントホテル海老名　ホテル券･･･(以下省略)
	【ふるさと納税】安比高原ゴルフクラブチャンピオンコース土日祝ゴルフプレー利用券 1組 4名様／ゴルフ CC 安比高原大自然プロゴルフチケットゴルフ場スポーツゴルフクラブプレゼントギフト贈り物贈物グループ友人家族同僚岩手県八幡平市送料無料	262,000 円	別	岩手県八幡平市
	商品説明内容量・1組4名様土日祝ゴルフプレー券　1枚（チャンピオンコース） ※土日祝のご利用に限ります。 ※当日お一人様につきゴルフ利用税（700円）を別途お支払いいただきます。 ※必ず事前にお電話でのご予約をお願い致します。 ※ご利用期間は4月中旬から11月上旬となります。（天候によってシーズン開始と終了が前後することがあります。） ※大会、コンペなどでご利用できない日がございます。詳しくはお問い合わせください。 ※グリーンフィ・乗用カートフィ・連盟協力費・保険料が含まれています。 ※全コース乗用カートセルフプレーとなります。チャンピオンコース18ホール・・・八幡平コース9H⇔岩手山コース9H お問合せ安比高原ゴルフクラブゴルフに関する電話でのご予約・お問い合わせ 0195-73-5311（受付時間／9:00～16:30）・ふるさと納税よくある質問はこちら・寄附申込みのキ･･･(以下省略)
	【ふるさと納税】B230-001【リビエラシーボニアマリーナ】　チャーターボートプラン　（8名様分）	230,000 円	込	神奈川県三浦市
	名称：チャーターボートプラン産地名：神奈川県三浦市内容量：9：00〜16：00までの時間内。乗船可能人数8名様まで。 10人乗りのボートを1日チャーターできます。クルージングや釣りなど、お客様のご要望に合わせてスタッフがプランニングをいたします。最高の景色と自然条件を誇る東洋屈指のハーバー「リビエラシーボニアマリーナ」から出航し、非日常のひとときはいかがですか。有効期限：発券から1年間【定休日】4月1日～7月31日　火曜日　　　　　8月1日～8月31日無休　　　　　9月1日～9月30日　火曜日　　　　　10月1日～3月31日火曜日・水曜日 10人乗りのボートをトライバー付きで1日チャーター 9：00～16：00までの時間内。乗船可能人数8名様まで。有効期限：発券から1年間　※7月中旬～8月末の全日、9月シルバーウィーク迄の土日は、ご利用が難しい期間ですので、事･･･(以下省略)
	【ふるさと納税】聖なる地、高千穂で心と体の癒し体験！＆おススメの開運スポット巡り4時間コース 2名様旅旅行家族旅行夫婦旅行新婚旅行銀婚旅行トラベル自然癒し景色体験体感開運スポットスポット巡りガイド付き足つぼスケジュールありプランあり	200,000 円	込	宮崎県高千穂町
	返礼品内容名称【ふるさと納税】聖なる地、高千穂で心と体の癒し体験！＆おススメの開運スポット巡り4時間コース 2名様内容量聖なる地、高千穂で心と体の癒し体験！＆おススメの開運スポット巡り　4時間コース 2名様（要予約）ランチ付き（食事内容：高千穂の旬の食材をふんだんに使用した“和の薬膳ランチプレート”）利用時間：約4時間《詳細》お客さまは御自身の車でご移動いただきます。（ガイドは別車にて先導し、各案内場所まで移動します。）各神社、お食事はガイド同行させて頂きます。耳つぼセラピーは場所案内後、体験中はガイドは席を外します。有効期限発行日から1年以内説明聖なる地、高千穂で心と体の癒し体験！＆おススメの開運スポット巡り　4時間コース 2名＜行程表＞ ●天岩戸神社　集合　所要時間40分天照大御神さまが隠れた岩屋をご神体とした神社。本宮を参拝後、岩戸開きの岩屋の見学、･･･(以下省略)
	【ふるさと納税】 2343DEPARTMENT 特別ご利用券50000円【本格派ガレットクレープデリフランス料理地域の食材ディナー発酵食材お食事ガレット 50000円分神奈川県海老名市】	200,000 円	込	神奈川県海老名市
	《商品の説明》本場フランスで修行したチームが作る本格派ガレット、クレープ、デリに加えて発酵食材や地域の食材を使ったディナーなどにつかえる御食事券名称 2343DEPARTMENT御食事券内容・サイズ 1000円券×50枚提供元 2343DEPARTMENT ・ふるさと納税よくある質問はこちら・商品到着後、中身のご確認を必ずお願いいたします。お申込みと違う商品が届いたり、不良品・状態不良がございましたら問合せ窓口までご連絡ください。お時間が過ぎてからの対応はできかねますので予めご了承ください。・また、寄附者の都合により返礼品がお届けできない場合、返礼品の再送は致しません。あらかじめご了承ください。・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。・農産物（生鮮食品）に関しては、育成状態などにより発送時期が前後する場合があります。また、気･･･(以下省略)
	【ふるさと納税】安比高原ゴルフクラブクイーンコース土日祝ゴルフプレー利用券 1組 4名様／ CC 安比高原大自然プロゴルフチケットゴルフ場スポーツゴルフクラブプレゼントギフト贈り物グループ友人家族同僚仲間誕生日岩手県八幡平市送料無料	191,000 円	別	岩手県八幡平市
	商品説明内容量・1組4名様土日祝ゴルフプレー券　1枚（クイーンコース） ※土日祝のご利用に限ります。 ※当日お一人様につきゴルフ利用税（700円）を別途お支払いいただきます。 ※必ず事前にお電話でのご予約をお願い致します。 ※ご利用期間は4月中旬から11月上旬となります。（天候によってシーズン開始と終了が前後することがあります。） ※大会、コンペなどでご利用できない日がございます。詳しくはお問い合わせください。 ※グリーンフィ・乗用カートフィ・連盟協力費・保険料が含まれています。 ※全コース乗用カートセルフプレーとなります。クイーンコース（旧リゾートコース）18ホール・・・・・十和田コース9H⇔竜ヶ森コース9H お問合せ安比高原ゴルフクラブゴルフに関する電話でのご予約・お問い合わせ 0195-73-5311（受付時間／9:00～16:30）・ふるさと納税よくある質問はこちら･･･(以下省略)
	【ふるさと納税】栃木県那須町の対象施設で使える楽天トラベルクーポン寄付額167,000円｜温泉観光旅行ホテル旅館クーポンチケット予約国内旅行那須栃木県那須町	167,000 円	込	栃木県那須町
	名称旅行に使える楽天トラベルクーポン対象施設使用可能施設は、下記リンクよりご確認ください宿泊施設はこちら提供元楽天グループ株式会社・ふるさと納税よくある質問はこちら・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。関連キーワードふるさと納税トラベル那須温泉宿泊券温泉旅行ホテル宿泊観光クーポン国内旅行温泉宿泊券栃木旅行那須観光周辺キーワードトラベルクーポントラベルギフトトラベル宿泊券トラベル温泉トラベル国内旅行トラベル観光那須トラベル栃木トラベルトラベル予約トラベルホテル利用シーン温泉旅行家族旅行カップル旅行国内観光新婚旅行季節の旅行那須観光温泉めぐり休日リフレッシュ記念日旅行こんな方におすすめ温泉好き家族で旅行カップル旅行がしたい観光地巡り国内旅行派癒しの時間･･･(以下省略)
	【ふるさと納税】栃木県那須町の対象施設で使える楽天トラベルクーポン寄付額160,000円｜温泉観光旅行ホテル旅館クーポンチケット予約国内旅行那須栃木県那須町	160,000 円	込	栃木県那須町
	名称旅行に使える楽天トラベルクーポン対象施設使用可能施設は、下記リンクよりご確認ください宿泊施設はこちら提供元楽天グループ株式会社・ふるさと納税よくある質問はこちら・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。関連キーワードふるさと納税トラベル那須温泉宿泊券温泉旅行ホテル宿泊観光クーポン国内旅行温泉宿泊券栃木旅行那須観光周辺キーワードトラベルクーポントラベルギフトトラベル宿泊券トラベル温泉トラベル国内旅行トラベル観光那須トラベル栃木トラベルトラベル予約トラベルホテル利用シーン温泉旅行家族旅行カップル旅行国内観光新婚旅行季節の旅行那須観光温泉めぐり休日リフレッシュ記念日旅行こんな方におすすめ温泉好き家族で旅行カップル旅行がしたい観光地巡り国内旅行派癒しの時間･･･(以下省略)
	【ふるさと納税】 2343DEPARTMENT 特別ご利用券40000円【本格派ガレットクレープデリフランス料理地域の食材ディナー発酵食材お食事ガレット 40000円分神奈川県海老名市】	160,000 円	込	神奈川県海老名市
	《商品の説明》本場フランスで修行したチームが作る本格派ガレット、クレープ、デリに加えて発酵食材や地域の食材を使ったディナーなどにつかえる御食事券名称 2343DEPARTMENT御食事券内容・サイズ 1000円券×40枚提供元 2343DEPARTMENT ・ふるさと納税よくある質問はこちら・商品到着後、中身のご確認を必ずお願いいたします。お申込みと違う商品が届いたり、不良品・状態不良がございましたら問合せ窓口までご連絡ください。お時間が過ぎてからの対応はできかねますので予めご了承ください。・また、寄附者の都合により返礼品がお届けできない場合、返礼品の再送は致しません。あらかじめご了承ください。・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。・農産物（生鮮食品）に関しては、育成状態などにより発送時期が前後する場合があります。また、気･･･(以下省略)
	【ふるさと納税】安比高原ゴルフクラブチャンピオンコース平日ゴルフプレー利用券 1組 4名様／ゴルフ CC 安比高原安比大自然チケットゴルフ場スポーツゴルフクラブカントリークラブプレゼントギフト贈り物グループ家族友達岩手県八幡平市送料無料	155,000 円	別	岩手県八幡平市
	商品説明内容量・1組4名様平日ゴルフプレー券　1枚（チャンピオンコース） ※平日のご利用に限ります。 ※当日お一人様につきゴルフ利用税（700円）を別途お支払いいただきます。 ※必ず事前にお電話でのご予約をお願い致します。 ※ご利用期間は4月中旬から11月上旬となります。（天候によってシーズン開始と終了が前後することがあります。） ※大会、コンペなどでご利用できない日がございます。詳しくはお問い合わせください。 ※グリーンフィ・乗用カートフィ・連盟協力費・保険料が含まれています。 ※全コース乗用カートセルフプレーとなります。チャンピオンコース18ホール・・・八幡平コース9H⇔岩手山コース9H お問合せ安比高原ゴルフクラブゴルフに関する電話でのご予約・お問い合わせ 0195-73-5311（受付時間／9:00～16:30）・ふるさと納税よくある質問はこちら・寄附申込みのキャン･･･(以下省略)
	【ふるさと納税】栃木県那須町の対象施設で使える楽天トラベルクーポン寄付額150,000円｜温泉観光旅行ホテル旅館クーポンチケット予約国内旅行那須栃木県那須町	150,000 円	込	栃木県那須町
	名称旅行に使える楽天トラベルクーポン対象施設使用可能施設は、下記リンクよりご確認ください宿泊施設はこちら提供元楽天グループ株式会社・ふるさと納税よくある質問はこちら・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。関連キーワードふるさと納税トラベル那須温泉宿泊券温泉旅行ホテル宿泊観光クーポン国内旅行温泉宿泊券栃木旅行那須観光周辺キーワードトラベルクーポントラベルギフトトラベル宿泊券トラベル温泉トラベル国内旅行トラベル観光那須トラベル栃木トラベルトラベル予約トラベルホテル利用シーン温泉旅行家族旅行カップル旅行国内観光新婚旅行季節の旅行那須観光温泉めぐり休日リフレッシュ記念日旅行こんな方におすすめ温泉好き家族で旅行カップル旅行がしたい観光地巡り国内旅行派癒しの時間･･･(以下省略)
	【ふるさと納税】日南北郷カントリークラブゴルフプレー＆ホテル日南北郷リゾートペア宿泊券セット平日 2名様分昼食付 1泊2食オーバーシード温泉露天風呂バイキング旅行観光ご褒美お祝い記念日おすすめリフレッシュリラックス宮崎県日南市送料無料	133,000 円	込	宮崎県日南市
	製品仕様返礼品名日南北郷カントリークラブゴルフプレー＆ホテル日南北郷リゾートペア宿泊券セット(平日 2名様分) 内容量【平日プレー券＆宿泊券セット(2名様分)】・セルフプレー、諸経費込(カート付) ・昼食付(お一人1,200円分) 　※飲料は含みません。・ホテル日南北郷リゾートペア宿泊券(1部屋・1泊2食付) 利用期限発行日から1年間基本平日のみ(毎週木曜、土日祝日不可) 【その他不可日】年末までの1週間、1～2月の全日、GWの週、お盆（8/13～15）を含む週 ※宿泊可能となる場合もございますので詳細は事業者へお問い合わせください。利用方法入金確認後、メールでご連絡いたします。ご利用の際はそちらに沿って事前予約をお願いします。 ※迷惑メール受信設定等をされている方は「@nk-resort.co.jp」からのメールを受信できるよう設定変更をお願いいたします。商品説明･･･(以下省略)
	【ふるさと納税】 60分トレーニングorスポーツ整体60分　5回券【ギフトプレゼントパーソナルトレーニングスポーツ整体ジムトレーニング 60分コース神奈川県海老名市】	130,000 円	込	神奈川県海老名市
	《商品の説明》海老名市社家にある子連れ歓迎のパーソナルトレーニングジム、スマイルスポーツコンディショニングにてご提供している60分のパーソナルトレーニングもしくはスポーツ整体60分を5回ご利用頂けるカードです。当ジムはご利用にあたって入会金や月会費といった費用は一切かかりません。回数券を除きすべて1回ごとのお支払いになっておりますので、ご自分のペースに合わせてお気軽にご利用頂けます。プロスポーツ選手や代表選手達も多くみてきた指導歴20年以上のトレーナーが、お客様が今一番望まれているゴールへ向けてその日、その時の体調や状況に合わせた最善のメニューを作成し、目標に向けてサポート致します。トレーニング経験者はもちろん初心者でもしっかりとサポート受けてトレーニングしていきたいという方。産後のダイエットをしたいけど子供を預けられない方。自粛続きで運動不足を感じている方。テレワークでついついお家･･･(以下省略)
	【ふるさと納税】シルバー人材センター利用券3枚（1日）	123,000 円	込	奈良県吉野町
	名称シルバー人材センター利用券3枚（1日） PR ご家族、ご親戚が吉野町にお住まいの方へ除草（草刈り・草引き）、お墓の清掃、空き家の見まわりなどに使用できる吉野町シルバー人材センターの利用券3枚分（1日）の作業をいたします。お申込み後シルバー人材センターと作業内容についての打ち合わせを行います。 ※吉野町内のみの派遣に限らせていただきます。内容シルバー人材センター利用券×3枚（※発行日から一年有効）【作業内容】・除草（草刈・草引き）、お墓の清掃、空き家の見まわり【作業員×3名・1日程度】 ※上記確認作業以外を希望される場合は別途費用が発生いたします。 ※除草の処分作業は含まれません。配送形態チケット発送可能時期通年注意事項寄附証明書が届きましたら直接お電話にて事業所へ利用予約をし、ふるさと納税品の作業を利用する旨をお伝えください。換金や金銭対応は出来かねます。･･･(以下省略)
	【ふるさと納税】 2343DEPARTMENT 特別ご利用券30000円【本格派ガレットクレープデリフランス料理地域の食材ディナー発酵食材お食事ガレット 30000円分神奈川県海老名市】	120,000 円	込	神奈川県海老名市
	《商品の説明》本場フランスで修行したチームが作る本格派ガレット、クレープ、デリに加えて発酵食材や地域の食材を使ったディナーなどにつかえる御食事券名称 2343DEPARTMENT御食事券内容・サイズ 1000円券×30枚提供元 2343DEPARTMENT ・ふるさと納税よくある質問はこちら・商品到着後、中身のご確認を必ずお願いいたします。お申込みと違う商品が届いたり、不良品・状態不良がございましたら問合せ窓口までご連絡ください。お時間が過ぎてからの対応はできかねますので予めご了承ください。・また、寄附者の都合により返礼品がお届けできない場合、返礼品の再送は致しません。あらかじめご了承ください。・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。・農産物（生鮮食品）に関しては、育成状態などにより発送時期が前後する場合があります。また、気･･･(以下省略)
	【ふるさと納税】安比高原ゴルフクラブクイーンコース平日ゴルフプレー利用券 1組 4名様／ゴルフ CC 安比高原大自然プロゴルフチケットゴルフ場スポーツゴルフクラブプレゼントギフト贈り物贈物グループ友人家族同僚仲間岩手県八幡平市送料無料	119,000 円	別	岩手県八幡平市
	商品説明内容量・1組4名様平日ゴルフプレー券　1枚（クイーンコース） ※平日のご利用に限ります。 ※当日お一人様につきゴルフ利用税（700円）を別途お支払いいただきます。 ※ご利用期間は4月中旬から11月上旬となります。（天候によってシーズン開始と終了が前後することがあります。） ※必ず事前にお電話でのご予約をお願い致します。 ※大会、コンペなどでご利用できない日がございます。詳しくはお問い合わせください。 ※グリーンフィ・乗用カートフィ・連盟協力費・保険料が含まれています。 ※全コース乗用カートセルフプレーとなります。クイーンコース（旧リゾートコース）18ホール・・十和田コース9H⇔竜ヶ森コース9H お問合せ安比高原ゴルフクラブゴルフに関する電話でのご予約・お問い合わせ 0195-73-5311（受付時間／9:00～16:30）・ふるさと納税よくある質問はこちら・寄附申込･･･(以下省略)